VIDEO: ZABRANJENA PJESMA – Zbog vrijeđanja Erdogana dopušteno samo šest redaka – poslušajte

erdogan

Njemački sud u Hamburgu zabranio je autoru pjesme koja ismijava turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana da javno izvodi njezin veći dio.

Odlukom suda smije se koristiti samo šest redaka pjesme koju je napisao njemački komičar Jan Bohmermann i koja ima ukupno 24 retka.

Erdogan je u pjesmi vrijeđan na razne načine i pjesma je izazvala žestoku raspravu o slobodi govora.

Njemačka kancelarka Angela Merkel našla se na udaru kritika nakon je dozvolila mogućnost kaznenog progona Bohmermanna.

Podsjetimo, on je napravio pjesmu “Erdowie, Erdowo, Erdogan (Erdo-kako, Erdo-gdje, Erdogan)”.

Turska smatra kako ta pjesma vrijeđa predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana.

Ovo je prijevod teksta pjesme:

Živi u velikom stilu
Veliki šef sa Bosfora

Kada novinar napiše članak
koji se Erdoganu ne svidi
već idućeg dana bit će u zatvoru
Redakcije će biti zatvorene

On ne razmišlja dva puta
Jahaće kroz noć
Sa suzavcem i vodenim topovima

Budi dobar prema njemu
Jer on drži sve karte

Erdo-kako, Erdo-gdje, Erdogan
Sazrijelo je vrijeme
Za njegovo veliko Otomansko carstvao
Erdo-kako, Erdo-gdje, Erdogan

Jednaka prava za žene
Jednako ih tuku (uz slike suzbijanja demonstracija za 8. mart)

Ako mu izbori ne odgovaraju
On će ih protresti
Gade mu se Kurdi
I puno češće ih bombarduira
Nego “braću po vjeri” u ISIL-u

Dajte mu svoj novac
Sagradit će šator za izbjeglice
Erdo-kako, Erdo-gdje, Erdogan

Njegova zemlja je zrela
Za članstvo u EU
Ne interesira ga demokracija
Erdogan kaže “zdravo i doviđenja”
I odjaše u zalazak sunca

Komentiraj