IZ KUTA SLAVENA LETICE: Mudri papa Franjo, revolucionari ljubavi, hrvatski katastrofičari i nepredvidivi američki predsjednik Trump

Tako je na Facebooku naslovio svoj vrlo zanimljiv tekst dr. Slaven Letica, naš istaknuti kolumnist, sociolog i sveučilišni profesor, osvrčući se na sijaset razmišljanja, kritika kojekakvih ludosti i bedastoća, koje su se posljednjih dana vezale uz novog američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Letica u svojoj objavi kaže:

Bauk/sablast Donalda Trumpa kruži američkim i svjetskim ulicama i trgovima! Dok deseci milijuna prosvijednika samouvjereno korača urbanim središtima plašeći sebe same i druge ljude stvarnim ili navodnim rasizmom, seksizmom, ksenofobijom, nacionalizmom, ekonomskim nacionalizmom, fašizmom, nacizmom, pa i miloševićevizmom novoga američkog predsjednika, danas se ipak javio pomalo usamljeni GLAS RAZUMA u svijetu u kojem se negativni osjećaji zarazno šire kao – ptičja i španjolska gripa.

Dok je slavna pjevačica Madonna u glavnom američkom gradu u ime „revolucije ljubavi“ zamalo pozvala okupljeno mnoštvo na paljenje Bijele Kuće, latinsko-američki papa Franjo, koji ima najviše razloga za ljutnju prema novom američkom, i ne samo američkom, gazdi, smireno je i uz osmijeh poručio, u španjolskom listu El Pais: „Mislim da moramo pričekati i vidjeti. Ne volim brzati i preuranjeno prosuđivati ljude. Vidjet ćemo kako radi, što čini, te onda stvoriti mišljenje. Međutim bojati se ili radovati se zbog nečega što bi se moglo dogoditi, po mojem sudu nije mudro. Bilo bi to kao kad prorok predviđa nesreće“.

Pribranost, životna mudrost ili Božja providnost Pape posebno je važna zbog toga što ga je sadašnji američki predsjednik grubo napao tijekom predsjedničke kampanje.
Evo kako je izgledala ta razmjena riječi između pape Franje i Donalda Trumpa.

Papa Franjo: „Osoba koja razmišlja o gradnji zidova, gdjegod oni bili, a ne o gradnji mostova nije kršćanin (A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian).“

Donald Trump: „Sramotno je za vjerskog vođu to što pod znak pitanja stavlja vjeru neke osobe (For a religious leader to question a person’s faith is disgraceful).“
Nasuprot mudroj logici i riječima pape Franje, frustrirani lijevo-glavi umnici diljem svijeta u Donaldu vide samo i jedino ZLO.

Tipičan je u tom pogledu, primjerice, stupničar telegrama.hr Davor Butković koji, zbog toga što je novinarskim izmišljotinama osramoti stvarno ime i prezime, sada piše pod pseudonimom Ivan Violić: „Inauguracijski govor Donalda Trumpa bio je gotovo tipično fašistički. Od ranih Hitlerovih govora razlikuje ga jedino činjenica što novi američki predsjednik nije imenovao izravnog krivca. (…) Taj su retorički politički obrazac podjednako uspješno koristili Hitler, Mussolini, Peron, mnogi komunistički vođe, i afrički i arapski diktatori.

Kao i Slobodan Milošević u govorima koji su prethodili ratu; Milošević je stalno govorio o ugroženosti Srba u Jugoslaviji. Političar, koji se želi prikazati kao zaštitnik ugroženog naroda, i to izravni zaštitnik, bez posredovanja političkih institucija, iznimno je opasan za demokraciju. Naposljetku, Trump je spomenuo zajedničku krv, kao zalog američkog patriotizma. Koncept krvi kao zajedničkog državnog načela, duboko je suprotan konceptu građanina. Nacistička je propaganda beskrajno često isticala baš koncept zajedništva krvi, kao jedan od glavnih elemenata u tvorbi moderne njemačke nacije“.

Da se razumijemo, Trumpova predizborna i inauguracijska retorika daleko je od one koju bih osobno rado čuo i doista može biti uvod u lošu, pa i opasnu politiku.

Međutim, Donald Trump nikada ne bi dobio priliku da vlada Amerikom da su političke i ratničke doktrine i javne politike njegovih prethodnika Georga W. Busha i Baracka Obame bile zadovoljavajuće: za Amerikance i brojne narode u svijetu.

Dakle, postoje samo dva pristupa u analiziranju i tumačenju Trumpova govora i odluka: kadrovskih i političkih: predsjedničke uredbe o ukidanju osnovnog zdravstvenog osiguranja, zaštiti voda, fosilnim gorivima, zaštiti okoliša itd.

Prvi je pristup onaj komparativne povijesno-politologijske analize koji u njegovom narodnjaštvu/populizmu, nacionalizmu i rasizmu vidi samo i isključivo povijesno poznata ZLA: fašizam, nacizam, falangizam…

Drugi pristup polazi od ČINJENICE da pojava Donalda Trumpa i fenomena TRUMPIZMA – kao nove sigurnosne, međunarodno-političke, ratno-savezničke, ekonomske, pa i kulturne paradigme – jest posljedica krize starog Svjetskog poretka kojeg su osmislile i realizirale ranije američke administracije Georga W. Busha i Baracka Obame. Taj poredak imperativ osiguranja međunarodne sigurnosti podredio je imperativu izvoza liberalno demokratskih revolucija u zemlje koje imaju drukčiju političku i svaku drugu kulturu.

TRUMPOVA REVOLUCIJA U NASTAJANJU može se, dakle, razumjeti i u kontekstu biomedicinskim znanstvenicima znanog zapisa jednog od otkrivača DNK Jamesa D. Watsona: „Ako želite napraviti iskorak u velikim zdravstvenim stvarima, morate znati da nitko ne zna kako taj korak treba izgledati, tako da na neki način morate odbaciti vlastite učitelje i reći: ‘Oni neće nikamo stići, ja ću pokušati učiniti nešto drugo’. Crick i ja smo to u jednom času učinili i zapravo smo slavni jer smo mislili da ono što su drugi radili nije nikamo vodilo“.

Svjetski poredak koji je građen u posljednjih dvadesetak godina i koji je za rezultat imao dvadesetak ratova, stotine tisuća mrtvih i više stotina tisuća ranjenih, šest-sedam milijuna izbjeglih, koji je stvorio vjerskim fanatizmom nadahnut terorizam, koji je proizveo Veliku recesiju i doveo do sloma Europske unije, nije, kako je napisao Watson „nikamo vodio“.
Zato je papa Franjo u pravu: „bojati se ili radovati se zbog nečega što bi se moglo dogoditi, po mojem sudu nije mudro. Bilo bi to kao kad prorok predviđa nesreće“.

OVO SU, PAK, ZVUČNI UGRIZI IZ 16.5 MINUTNOG INAUGURACIJSKOG GOVORA DONALDA TRUMPA
(prevodio sam na brzinu, pa mi nemojte zamjeriti na eventualnim propustima)

Danas ne prenosimo samo moć s jedne administracije na drugu, s jedne stranke na drugu, već prenosimo moć iz Washingtona D.C. i dajemo je natrag vama – američkom narodu.
Predugo je mala skupina u našem glavnom gradu otimala beriva (rewards) vlade dok je narod plaćao troškove. Washington je cvjetao, ali narod nije sudjelovao u podjeli njegova obilja/bogatstva. Političari su prosperirali, ali su nestajala radna mjesta i tvornice su zatvorene.

Establišment je zaštitio sebe, ali ne i građane ove zemlje. Njihove pobjede nisu bile vaše pobjede. Njihovi trijumfi nisu bili vaši trijumfi. I dok su ONI slavili u našem glavnom gradu, bilo je malo toga za slavlje za ugrožene obitelji diljem naše zemlje.

20. siječanj 2017. bit će zapamćen kao dan kad je narod ponovno postao vladarom naše nacije!
Amerika će početi ponovno pobjeđivati, pobjeđivati kao nikada prije.

Povratit ćemo radna mjesta.
Povratit ćemo naše granice.
Povratit ćemo naše bogatstvo i povratit ćemo naše snove.
Mi ćemo zajedno učiniti Ameriku ponovno jakom. Učinit ćemo Ameriku ponovno bogatom. Učinit ćemo Ameriku ponovno ponosnom. Učinit ćemo Ameriku ponovno sigurnom.
Potrošili smo trilijune dolara u drugim državama, a kod nas su se tvornice zatvarale jedna za drugom. Bogatstvo naše srednje klase oteto je i raspodijeljeno po cijelom svijetu. Ali to je sve prošlost, sada gledamo samo u budućnost.

Od sada nadalje, Amerika će biti na prvom mjestu. Samo Amerika, na prvom mjestu. Svaka odluka o trgovini, porezima, useljavanju, donosit će se da bi koristila američkim radnicima i obiteljima. Moramo zaštititi svoje granice da druge države ne bi uništavale naše tvornice. Borit ću se za vas do zadnjeg daha i nikada vas neću iznevjeriti.

Amerika će ponovno početi pobjeđivati, kao nikada do sada. Amerikancima ću vratiti ne samo radna mjesta, nego i snove. Izgradit ćemo infrastrukturu diljem zemlje.
Ponovno ćemo izgraditi svoju državu američkim rukama’. To ćemo postići uz dva osnovna pravila: kupuj američko i zapošljavaj američko!
Biblija nam govori kako je ugodno kada božji narod živi u jedinstvu. Moramo otvoreno raspravljati o onome u čemu se ne slažemo, ali uvijek treba biti solidarnosti. Ne treba biti straha, štitit će naše snage sigurnosti, ali i Bog!’

Moramo misliti veliko i sanjati još veće. ‘Nacija živi samo dok se trudi. Nećemo više prihvaćati političare koji se samo žale, a ništa ne poduzimaju. Vrijeme za prazne riječi je prošlo. Stiže vrijeme za akciju. Nikakav izazov ne može zaustaviti srce i duh Amerike.

Naša država ponovno će procvasti, pred rođenjem smo novog milenija, spremni smo otkriti misterije svemira. Imat ćemo novi nacionalni ponos koji će iscijeliti naše podjele. Bili crni, smeđi ili bijeli – naša krv je svima crvena. To je krv patriota.

Zaboravljeni muškarci i žene ove zemlje neće više biti zaboravljeni.
Branili smo državne granice drugih zemalja dok nismo branili vlastite.
Potrošili smo tisuće i tisuće milijardi dolara u inozemstvu dok je američka infrastruktura propala i zapuštena.

Od danas ubuduće, biti će Prvo Amerika – Prvo Amerika!

Izgraditi ćemo nove ceste i autoceste i mostove i zračne luke i tunele i željezničke pruge diljem naše predivne zemlje. Skinut ćemo naš narod sa socijalne pomoći i vratiti ga na posao da ponovno izgradi zemlju s američkim rukama i američkim radom. Slijedit ćemo jednostavno pravilo: kupuj američko, zapošljavaj američko.

Osnažiti ćemo stara i stvoriti nova savezništva. Ujedinit ćemo civilizirani svijet protiv radikalnog islamskog terorizma kojeg ćemo iskorijeniti s lica zemlje.
Ne treba biti straha. Mi smo zaštićeni i uvijek ćemo biti zaštićeni. Štitit će nas veliki muškarci i žene iz vojske i policije. I još važnije: štitit će nas Bog!
Bog blagoslovio Ameriku.

[fb_pe url=”https://www.facebook.com/slaven.letica.9/posts/10155092018817871?pnref=story” bottom=”30″]